Portuguese subtitle generator
On this page
ClipFlame generates Portuguese subtitles (legendas em português) for short clips. Upload a long video in Brazilian or European Portuguese, and it cuts the best moments into vertical clips with word-by-word Portuguese captions, with ã, õ and ç intact, and writes each clip's post in Portuguese.
Brazil is one of the largest markets for Reels, Shorts and TikTok, and Brazilian podcasts are a huge source of clips. ClipFlame detects Portuguese and writes the captions in it.
ClipFlame captions the clips it cuts from a long video. If you need a subtitle file for a full-length video, use YouTube Studio's captions for that; see how to add captions to a video.
What Portuguese captions need
- Nasal vowels and cedilla. Ã, Õ and Ç render in every style, including all caps.
- Brazil and Portugal. Both are transcribed as spoken; ClipFlame doesn't convert spelling between them.
- Podcast cortes. Brazilian podcast clips (cortes) are often 30 to 90 seconds; ClipFlame's clips run 15 to 90.
- Informal speech. Contractions like tá and pra are kept as spoken.
What it looks like
A clip that opens on this line:
O maior erro é nunca começar.
In the bold all-caps styles it appears as:
O MAIOR ERRO É NUNCA COMEÇAR.
How it works
- Upload a long Portuguese video (MP4, MOV, MKV or WebM) or a Google Drive or Dropbox link.
- Portuguese is detected automatically. No settings to change.
- ClipFlame picks the moments that make sense on their own and cuts them on full sentences, 15 to 90 seconds each.
- Captions are burned in word by word, in one of seven styles.
- Fix any word in the editor and re-render for free.
On every plan, the scheduler posts the clips to YouTube, Instagram, TikTok and Facebook.
Who uses it
Brazilian podcasters and cortes channels, coaches, churches and YouTubers, and Portuguese creators in Portugal and Africa.
Pricing
Starter $19/month for 4 hours of video a month; Pro $39/month for 20 hours. Your first 10 minutes of video are free.
Guia em português: como fazer cortes de vídeo e podcast
Common questions
O ClipFlame funciona em português?
Sim. O português é detectado automaticamente, e legendas, títulos e descrições são escritos em português.
Can I make cortes from someone else's podcast?
Only with the owner's permission.