Russian subtitle generator
On this page
ClipFlame generates Russian subtitles (субтитры на русском) for short clips. Upload a long Russian video, and it cuts the best moments into vertical clips with word-by-word Cyrillic captions.
Russian captions need a font with proper Cyrillic, and layouts that cope with long words. ClipFlame's caption font covers Cyrillic in every style, and the One Word style scales down long words so they fit.
ClipFlame captions the clips it cuts from a long video. If you need a subtitle file for a full-length video, use YouTube Studio's captions for that; see how to add captions to a video.
What Russian captions need
- Cyrillic in every style, including the bold all-caps styles.
- Long words. Words over nine characters shrink to fit in the One Word style; other styles wrap lines.
- Ё. Kept where the transcript writes it.
- Dashes and punctuation. Kept as transcribed.
What it looks like
A clip that opens on this line:
Самая большая ошибка — так и не начать.
In the bold all-caps styles it appears as:
САМАЯ БОЛЬШАЯ ОШИБКА — ТАК И НЕ НАЧАТЬ.
How it works
- Upload a long Russian video (MP4, MOV, MKV or WebM) or a Google Drive or Dropbox link.
- Russian is detected automatically. No settings to change.
- ClipFlame picks the moments that make sense on their own and cuts them on full sentences, 15 to 90 seconds each.
- Captions are burned in word by word, in one of seven styles.
- Fix any word in the editor and re-render for free.
On every plan, the scheduler posts the clips to YouTube, Instagram, TikTok and Facebook.
Who uses it
Russian-language podcasters, educators, coaches and YouTubers.
Pricing
Starter $19/month for 4 hours of video a month; Pro $39/month for 20 hours. Your first 10 minutes of video are free.
Инструкция на русском: как сделать шортсы из длинного видео
Common questions
ClipFlame работает на русском?
Да. Русский язык определяется автоматически, а субтитры, заголовки и описания пишутся на русском.
Does it support Ukrainian?
Not yet. Supported languages are listed on the homepage.